Writing this, I realize that all this has already been spoken of long ago in The Tale of Genji and The Pillow Book – but that is no reason not to say it again. After all, things thought but left unsaid only fester inside you. So I let my brush run on like this for my own foolish solace; these pages deserve to be torn up and discarded, after all, and are not something others will ever see.
Eu sei que tudo isto que estou escrevendo já foi dito há muito tempo no Conto de Genji e no Livro do Travesseiro – mas não há razão para não dizê-lo novamente. Afinal, os pensamentos que não são ditos apenas apodrecem dentro de você. Assim, deixo o meu pincel correr desta maneira unicamente para o meu consolo tolo; estas páginas merecem ser rasgadas e jogadas fora, e não são algo que outras pessoas jamais colocarão os olhos. [Yoshida Kenkou – Essays in Idleness (徒然草)]
É incrível um monge budista japonês ter escrito isto por volta de 1330! Não parece atual, se pensarmos no tanto de informação que é produzida todos os dias na Internet? No fundo a história segue um movimento cíclico: dificilmente algo é 100% novo; já aconteceu algo semelhante de alguma maneira no passado. Por isso que ultimamente tenho tentado ler mais autores antigos; ajuda a compreender melhor a humanidade e os seus (eternos) problemas.
Enfim, o questionamento do Yoshida Kenkou é algo que também passou pela minha cabeça e é um dos motivos para ter ficado tanto tempo sem postar aqui no Panorama Geek. Será que tenho algo novo a dizer? Talvez não seja interessante para mais ninguém… Porém, se continuar pensando assim, não coloco pra fora o que está aqui dentro… E se o que passa pela minha cabeça, o que vejo e leio puder ajudar alguém?
Estou meio cansada de redes sociais… mesmo o Twitter já não faz mais o sentido que fazia antes. Sinto falta de escrever e acho importante fazê-lo no meu espaço.
Neste momento, não estou preocupada se alguém vai ler ou não. Se fizer a diferença na vida de uma pessoa, já fico feliz. E mesmo se ninguém ler isto… pelo menos escrever fez diferença na minha própria vida.
PS: Agora o http://panoramageek.wordpress.com é https://www.panoramageek.com 🙂
