Para entender como funciona um torrent

Algumas semanas atrás, mais especificamente no post UTILIDADE PÚBLICA: Extensões de nome de arquivo, tentei explicar de forma sucinta que um arquivo .torrent é

[…] um arquivo que armazena metadados a serem utilizados pelo protocolo BitTorrent para, digamos, baixar ou enviar arquivos pela Internet.

E quem nunca ouviu as palavras “metadados” e “protocolo” ficou sabendo quase o mesmo. Ainda bem que alguém nas Internets pensou nesta ótima analogia: